Exemples d'utilisation de "каблуком" en russe

<>
afficher
теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора. now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
Газа страдала от анархии; теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора. Gaza has suffered from anarchy; now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
Через час начинается ESPY, и она думала, она купила туфли с двухдюймовым каблуком, а на самом деле ей попался трехдюймовый. We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two-inch heel but she'd actually bought a three-inch heel.
На босоножках и каблуках потертости. There's scuff marks on the sides of her shoes and heels.
На полу царапины от каблуков. Heel scuffs on the floor.
Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно? Uneven on the outer heel, right?
Только Фиби понимает Самурайский Кодекс Каблука. Only Phoebe understands the bushido of the heel.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками. She walked past clicking her high heels.
Почему тебе не снять чертовы каблуки? Why don't you take those damned high heels off?
Я засунул эту хреновину в её каблук. I put that freakin 'thing in her boot heel.
Если нужно мыло, стукните три раза каблуками. If you want soap, you just click your heels together three times.
Она всегда ходит на низких тонких каблуках. She always wore kitten heels.
Кто знал, что он носит тонкие каблуки? Who knew he wore kitten heels?
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.
Да, и те безумные 10 сантиметровые каблуки. Yeah, and then there's those crazy four-inch spike heels.
Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность. I just want to click my heels and get back to reality.
У меня туфли на высоком каблуке в машине. I've got high heels in the back of my car.
И я на самом деле могу носить каблуки. And, seriously, like, I can wear heels.
Нет, ты будешь одевать высокие каблуки каждый день. No, you gonna wear high heels every day.
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. I've got these special feet that need a two-inch heel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger