Exemples d'utilisation de "какие" en russe avec la traduction "which"

<>
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
В какие игры можно играть. Which games can be played.
Какие же из них автопортреты? Which ones of these could be self-portraits?
Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint? Which languages does Facebook Blueprint eLearning support?
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться. You can select which Cues are displayed.
Мне нужно знать, какие атрибуты синхронизируются. I need to know which attributes are synchronized
Эти данные сообщают, какие службы выполняются. This data states which services are running.
Какие сообщения поступают в папку «Входящие»? Which messages will I receive on Facebook?
На какие школы делится буддистская философия? Which schools is Buddhist thought divided into?
Какие телепередачи вам больше всего нравятся? Which of the TV programs do you like best?
Какие виды контента защищены авторским правом? Which types of work are subject to copyright?
Какие этнические группы представлены в организации? Which ethnicities are represented at our organization?
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Какие фильмы и телепередачи можно смотреть. Which movies and TV shows can be watched.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !