Exemples d'utilisation de "камбуз" en russe avec la traduction "galley"
Камбуз старшин и спальное помещение на корабле.
Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship.
Знаешь, в "Капитанский камбуз" требуется новый шеф-повар.
You know, they're looking to hire a new chef at the Captain's Galley.
Мой первый помощник, мистер Эш покажет вам камбуз.
My first mate here, Mr. Asch, will show you to the galley.
Позвоните на камбуз и скажите шеф-повару, чтобы пропустил рыбные блюда.
Report to the galley and tell the chef to skip the fish course.
Джон Боуман отправится на собеседование в "Капитанский камбуз", на должность шеф-повара.
John Bowman's going to interview for the chef job at the Captain's Galley.
Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе".
I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner.
Когда я пряталась, они что то искали на камбузе.
While I was hiding, I heard them searching the galley.
Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза.
Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.
Жилые помещения, камбузы и, по возможности, прочие помещения должны иметь дневное освещение.
The living quarters, galleys and, if possible, the other compartments shall be accessible to daylight.
Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.
I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.
Ладно, так что они должно быть прошли - в служебный лифт в камбузе, - Точно.
Okay, so they must've gone through the service cart lift in the galley, - Right.
15-11.14 Камбузы должны быть оборудованы системами вентиляции и плитами с вытяжками.
15-11.14 Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors.
системы вентиляции камбузов и машинных отделений должны быть отделены от систем вентиляции других помещений;
Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité