Usage examples of "камергера" in Russian with translation to English

<>
show all
Сначала Лео и теперь камергера. First Leo and now Chamberlain.
На службе у местного камергера. In service to their chamberlain.
Это и вправду дерзость, камергер. You are indeed bold, Chamberlain.
Я надеюсь на вас, камергер. I'm depending on you, good Chamberlain.
И вы будьте осмотрительней, Камергер. You should be mindful as well, Chamberlain.
Дорогой Камергер, его привлекаете только вы. You, however, most handsome Chamberlain, were the only temptation he uttered.
Слова не всегда означают правду, Камергер. Words rarely give truth, Chamberlain.
Полковник сказал, что ваша безопасность гарантирована камергером Башни. According to the Colonel, your safety has been guaranteed by the Chamberlain of the tower.
Неужели это стоит обсуждать в присутствии этих людей, Камергер? Is this a discussion to be had in the presence of these men, Chamberlain?
Нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился. We should return to the castle before the good Chamberlain wonders where we ride.
Камергер, можно спросить, о чём столь срочном говорила его жена? Chamberlain, may I ask what pressing thing the wife spoke of?
Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием. His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.
Это мы - Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я. There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me.
Я несомненно уверен в твоём слове, Камергер, но не забудь, что мы оба зависим от этой лжи. As much comfort as your word gives me, Chamberlain, do not forget, you've as much delusion as I do.
Но у камергера сегодня выходной. And it's the butler's day off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download