Exemples d'utilisation de "каналах" en russe avec la traduction "channel"

Traductions:

tous3021 channel2660 canal198 link83 feed25 duct11 tube8 pipe7 port4 meatus1 flume1 autres traductions23

Прямые трансляции на платных каналах Live streams on paid channels

Это позволяет одновременно записывать передачи на разных каналах. This allows you to record shows on different channels at the same time.

В автономном режиме информация о каналах будет недоступна. You can’t see your channel information when you’re offline.

Все изменения продуктов каталога могут отражаться в каналах. Any changes to the catalog products can be reflected in the channels.

параллельную работу на более чем 100 частотных каналах; и Parallel processing of more than 100 frequency channels; and

Получайте статистику о проценте просмотра видео на связанных каналах. You can view ad completion rates of videos from linked channels.

На вкладке Каналы отображаются дополнительные сведения о каналах команды. In the Channels tab, you can see additional information about the team’s channels.

На каналах авторов, попавших в подборку, часто увеличивается количество посетителей. If you’re selected, you might get more visitors than usual to your channel.

Кроме этого, на многих платных каналах доступен бесплатный предварительный просмотр видео. In addition to a free trial, paid channels often include some free preview videos, so you can test drive a channel before you pay.

На каналах YouTube есть функции, которые можно настраивать по своему усмотрению. Use YouTube's channel features to customize your channel and support your brand.

Просмотр показателей всех действий в видео и видеорекламу в связанных каналах. You can view earned actions metrics from videos and video ads from linked channels.

Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах. You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.

•... вы также можете использовать пробои в каналах для совершения торговых сделок; •... you can also use the break out of a channel to find trades.

Например, отслеживать ссылки, размещенные в различных каналах, чтобы сравнить их эффективность. It could be used to track different links placed in different channels to see which is most effective.

Иногда на бесплатных каналах можно отключить показ рекламы за определенную плату. In some cases you’ll be able to pay to watch videos from a free channel without ads.

Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли. An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels.

На платных каналах встречаются видео как с рекламой, так и без нее. Some paid channels will show ads on their videos, and some won’t.

Создавайте списки ремаркетинга в зависимости от прошлых действий зрителей в связанных каналах. You can create remarketing lists based on viewers’ past interactions on linked channels.

Можно получить доступ к счетам клиентов в каналах розничной торговли во всех местоположениях. Customer accounts can be accessed by retail channels across all locations.

Подключитесь к службе Xbox Live, чтобы посмотреть информацию о каналах в руководстве OneGuide. Connect to Xbox Live to view your channel information in the OneGuide.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !