Exemples d'utilisation de "каналов" en russe avec la traduction "channel"

<>
После добавления каналов щелкните Закрыть. When you have finished adding channels, click Close.
Поиск каналов приложений в OneGuide Here's how to find App channels in OneGuide:
Сейчас выбрано более 2 каналов. The audio has more than 2 channels.
Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов. Solution 4: Adjust your channel filtering
Настройка розничных каналов [AX 2012] Setting up retail channels [AX 2012]
Навигационные иерархии каналов розничной торговли Retail channel navigation hierarchies
Использование каналов приложений с OneGuide Use App channels with OneGuide
Определение каналов маркетинга [AX 2012] Determine marketing channels [AX 2012]
Функции каналов для авторов YouTube Channel features for YouTube creators
Провести диагностику всех каналов дальней связи. Commence check on off-station communications channels.
Использование каналов для принятия торговых решений Using channels in trading decisions
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации. This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.
Экспортировав список каналов на этой странице. Exporting a list of your channels from the Channels overview page
Добавление приложений в список каналов приложений Add apps to the App channels list
Мультипликаторы и минимизаторы угроз — пять каналов Threat multipliers and threat minimizers: the five channels
Если у вас больше десяти каналов If you have more than 10 channels
Служит для переключения каналов на телевизоре. Use this button to change channels on your TV.
Если у вас меньше десяти каналов If you have fewer than 10 channels
Тогда было только несколько телевизионных каналов. Back then, there were only a few television channels.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно. We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !