Exemples d'utilisation de "каналы" en russe avec la traduction "channel"

<>
Небрендированные объявления и каналы брендов Unbranded ads or brand channels
Проверь все частотные каналы связи. Open every frequency channel you can.
Вы знаете прибыльные рекламные каналы? Do you know of lucrative sources and channels for advertising?
каналы связи и требуемые документы; communication channels and required documents;
1070 — Каналы и платежные средства 1070 – Channels and tenders
Настройте каналы розничной торговли для организации. Set up retail channels for your organization.
Розничные каналы — это подтип операционной единицы. Retail channels are a subtype of the operating unit.
Чтобы просмотреть эти каналы, сделайте следующее: You can view these channels by performing these steps:
И получил все платные каналы бесплатно. He got all the movie channels for free.
OneGuide позволяет фильтровать каналы по описаниям. OneGuide lets you filter your channels based on the channel definition.
Xbox One не переключает телевизионные каналы The Xbox One won't change your television channels
Выберите Каналы и найдите нужный канал. Select Channels to navigate to the appropriate channel.
Каналы с фильмами 23 и 24. 23 and 24 are the movie channels.
Розница использует Организационные для структурирования розничных каналы. Retail uses organization hierarchies to structure retail channels.
В сетях 5 ГГц каналы не перекрываются. On 5 GHz networks, the channels don’t overlap.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Каналы розничной торговли — это подтип операционных единиц. Retail channels are a subtype of operating units.
У тебя огромная кровать и премиум каналы. You have a queen bed and premium channels.
аккаунты, заблокированные через каналы или чат YouTube; Accounts blocked through YouTube channels or live chat
На странице Каналы приложений появится новый канал. The new app channel now appears on the App channel screen for you to quickly access.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !