Verwendungsbeispiele von "канбан" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle220 kanban220
einblenden
Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.
Канбан производства создает задание процесса. A manufacturing kanban creates a process job.
Канбан изъятия создает задание перемещения. A withdrawal kanban creates a transfer job.
Поддерживаются обе методики, Scrum и канбан. Both Scrum and Kanban methodologies are supported.
Переход вперед между областями на доске Канбан. Move forward between areas on the kanban board.
Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан: The following list describes the specialized kanban boards:
Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.
Указание того, что канбан завершен, и размещение номенклатур. Indicate that a Kanban is completed, and put away the items.
отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан. Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.
Дополнительные сведения см. в разделе Выберите Канбан потоков (форма). For more information, see Choose kanban flows (form).
На экспресс-вкладке Канбаны выберите канбан и щелкните Подробности. On the Kanbans FastTab, select a kanban, and then click Details.
Доска Канбан для заданий перемещения — представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – Provides an overview of the current transfer jobs.
Указание того, что канбан завершен, и создание работы размещения для другого работника. Indicate that a Kanban is completed, and create put away work for another worker.
В следующих разделах приводятся сведения о досках Канбан и способах их использования. The topics in this section provide information about the kanban boards and how to use them.
Доска Канбан для заданий обработки — представлен обзор текущего производственного статуса производственной ячейки. Kanban board for process jobs – Provides an overview of the current production situation for a work cell.
Доска Канбан для заданий перемещения — на этой доске представлен обзор текущий заданий перемещения. Kanban board for transfer jobs – This board provides an overview of the current transfer jobs.
Для канбанов, создаваемых для правил фиксированного канбана, канбан, который является недопустимым, можно удалить. For kanbans that are generated for a fixed-quantity kanban rule, the invalid kanban that was generated may be deleted.
В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана. In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card.
В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан. The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban.
На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Печатать инструкции выберите параметр Инструкции по работе. On the Kanban and cards FastTab, in the Print instructions field, select Work instructions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen