Usage examples of "канбанов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Печать производственных инструкций для канбанов Print production instructions for kanbans

Определение количества продуктов и количества канбанов Define product quantities and kanban quantities

Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming

Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements

Перенесите задания в раздел Обзор количества канбанов. Drag the jobs to the Kanban quantity overview section.

Канбаны больше не отображаются в обзоре количества канбанов. The kanbans are no longer displayed in the overview of kanban quantities.

Отмена статуса задания в разделе, посвященной обзору количества канбанов. Revert the status of a job in the Kanban quantity overview section

Фиксировано — можно определить и вручную создать фиксированное число канбанов. Fixed – You can define and manually create a fixed quantity of kanbans.

В разделе Обзор количества канбанов выберите одно или несколько заданий. In the Kanban quantity overview section, select one or more jobs.

Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов. Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans.

Интеграция платформы канбанов с процессами складской проводки Microsoft Dynamics AX Integrate the kanban framework with Microsoft Dynamics AX inventory transaction processes

Изменение действует при создании новых канбанов, которые имеют зависимости от мероприятий. The change is effective when new kanbans are created that have activity dependencies.

Когда версия производственного потока устаревает, ее можно отключить, если нет активных канбанов. When a production flow version becomes obsolete, you can deactivate it if no active kanbans are outstanding.

Статус задания обновляется в разделе планирования и в разделе Обзор количества канбанов. The status of the jobs is updated in both the planning section and the Kanban quantity overview section.

Пересчитывается срочность планирования правил канбана и происходит обновление раздела Обзор количества канбанов. The planning urgency of the kanban rules is recalculated, and the Kanban quantity overview section is updated.

реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса; Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements.

реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса; Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements

В открывшейся форме Выбрать потоки канбанов выберите поток канбана, чтобы назначить его правилу. In the Choose kanban flows form that opens, select a kanban flow to assign to the rule.

Для канбанов, создаваемых для правил фиксированного канбана, канбан, который является недопустимым, можно удалить. For kanbans that are generated for a fixed-quantity kanban rule, the invalid kanban that was generated may be deleted.

На панели "Действия" на вкладке План в группе Обзор количества канбанов щелкните План. On the Action Pane, on the Plan tab, in the Kanban quantity overview group, click Plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download