Verwendungsbeispiele von "карандаш" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 pencil138 stick2 andere Übersetzungen6

einblenden

Пита, у тебя есть карандаш? Pita, you have a pencil?

Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.

Теперь карандаш с несколькими надрезами. Now this is a pencil with a few slots over here.

Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?

Щелкните карандаш, чтобы изменить сведения. Click the pencil to edit.

За карандаш и лист бумаги? For a pencil and a pad of paper?

Не наточить ли вам карандаш? Sharpen a pencil, would you?

Я могу использовать этот карандаш? May I use this pencil?

Он взял карандаш в руку. He took a pencil in his hand.

Ты пока наточи свой карандаш. You go sharpen your pencil.

Поэтому и придумали карандаш с ластиком. That's why they put rubber on the ends of pencils.

Это просто карандаш для подводки, ясно? It's just eyebrow pencil, all right?

И еще там должен быть карандаш. And there should be a pencil.

Так Гу украл механический карандаш сестры. Tak Gu stole Noona's mechanical pencil.

У тебя есть бумага и карандаш? Do you have paper and pencil?

Кто-то ушёл, забрав мой карандаш. Someone has walked off with my pencil.

Это механический карандаш, что потеряла нуна. This is the mechanical pencil that Noona lost.

Сначала хлеб, затем механический карандаш сестры. First the bread, then Noona's mechanical pencil.

Как они засовывают грифель в карандаш? How do they get the lead in pencils?

Том достал карандаш и начал писать. Tom took out a pencil and started to write.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen