Exemples d'utilisation de "каталась" en russe
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом.
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last.
Обедая суши в Нью-Йорке, она рассказывает, как пила коньяк с газированной водой и ела икру в Пхеньяне, а также каталась с Ким Чен Иром в его «Мерседесе».
Over a sushi lunch in New York, she reminisced about drinking cognac with sparkling water and eating caviar in Pyongyang, about riding with Kim Jong Il in his Mercedes-Benz.
Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи.
The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité