Ejemplos del uso de "ride" en inglés

<>
I ride a horse well. Я отлично катаюсь верхом.
I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
It's a short ride. Это короткая поездка.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.
Who's he giving a piggyback ride to? А кого он катает на спине?
Nevertheless, the possibility remains worrisome - for the latter as well as for the United States and "Old Europe," which are expected to ride to the rescue in any conflict. Однако, возможность остается, и она беспокоит - как соседей России, так и США и Старую Европу, от которых ожидается, что они прискачут и всех спасут.
Does your family ride much? А вы катаетесь на лошадях?
Mayuko can ride a bicycle. Маюко может ездить на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
Thrill ride round the bay. Захватывающая поездка вокруг бухты.
Why couldn't I ride the packhorse? Могу ли я поехать на вьючной лошади?
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?
Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.
You've never given me a ride, ever. Ты никогда меня не катал.
Can you ride a bicycle? Ты умеешь кататься на велосипеде?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.