Exemplos de uso de "каталоги" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Статическое — каталоги необходимо обновлять вручную. Static – Catalogs must be manually updated.
Виртуальные каталоги Outlook в Интернете Outlook on the web virtual directories
Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги. We will send you our catalogues on a regular basis.
В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane
Виртуальные каталоги MAPI в IIS MAPI virtual directories in IIS
Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги. I will send you our catalogues on a regular basis.
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги. Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs.
Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.
Небольшие бассейны и каталоги, мини-футбол и бельгийское пиво. Paddling pools and catalogues, five-a-side and Belgian beer.
Выбранный каталог или каталоги будут отправлены клиенту. The selected catalog or catalogs will be sent to the customer.
Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS Outlook Anywhere virtual directories in IIS
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов. You can use product catalogs for online stores.
Виртуальные каталоги веб-служб Exchange в IIS Exchange Web Servicesvirtual directories in IIS
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations.
В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги. Call centers typically use printed catalogs.
Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования. However, the Pickup directory and the Replay directory are also available.
Впервые в сотрудничестве с региональными агентами по сбыту каталоги были также опубликованы на арабском и русском языках. For the first time, catalogues have also been published in Arabic and Russian, in cooperation with regional sales agents.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Каталоги > Комментарии каталога. Click Procurement and sourcing > Common > Catalogs > Catalog comments.
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS OAB virtual directories used in IIS
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS