Ejemplos de uso de "квотербек" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 quarterback43
mostrar
Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.
Квотербек всего штата, доска почёта. All-state quarterback, honor roll.
Вчерашний квотербек - это Деннис Доутри? The boy playing quarterback yesterday was Dennis Daughtry?
Присядь-ка на скамейку, квотербек. Take a seat at the bench, quarterback.
Это освежило твою память, мистер Квотербек? Did that jog your memory, Mr. Quarterback?
Я слышал, квотербек не сможет прийти. I heard the quarterback couldn't make it.
Сегодня на поле выйдет квотербек Эдди Мартел. Martel will be resuming the quarterback position tonight.
Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс. Flash Gordon, quarterback, New York Jets.
Я показывал Джонни, как квотербек выносит мяч вперед. I was just showing Johnny how a quarterback sneak works.
Значит наш квотербек кувыркался с кем-то из шабаша. So our quarterback was boffing somebody in the coven.
Потому что у нас есть такой квотербек, как Джо Флакко. Because we have Joe Flacco as our quarterback.
Это Трой Ландрье, стартовый квотербек Сан-Диего и мой бывший клиент. This is Troy Landrieu, San Diego's starting quarterback and my former client.
Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что. He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so.
Мой квотербек, который не мог прочитать схему защиты, не то что латынь. My quarterback who couldn't read a defense, let alone latin.
Она всегда на линии атаки, отбивает защитников, чтобы квотербек смог продолжить наступление. She always in the trenches, picking up blitzers so the quarterback can lead the drive.
Она квотербек в этой семье, и мы должны её защищать, как это делала Невидимая сторона. She's the quarterback of this family, And we need to protect her like blind side did.
В этом сезоне я продвинулся как квотербек, как капитан этой команды и да, мне есть, что показать людям, малыш. This season, I'm stepping up as quarterback, as captain of this team and, yeah, I'm showing the people what I can do, baby.
Знаешь, если наш квотербек запихнул ту бутылку шампанского ей в рот, то я не думаю, что он сделал это здесь. You know, if our quarterback did shove that bottle of champagne down her throat, I don't think he did it here.
Мы добыли нового квотербека, тренер. We got ourselves a quarterback, coach.
Я был квотербеком в Небраске. I was quarterback in Nebraska.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR