Exemplos de uso de "кельи" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 cell25 outras traduções1

За исключением монастырской кельи, разумеется. Except a monastery cell, of course.

Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи. Now rise and go to your cells.

Ты мимо моей кельи без шуток не ходишь. You never pass my cell without a prank.

Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы. Starting with the deceased nun's cells and Sister Paul's office.

Это было спрятано за доской в стене её кельи. It was hidden behind a loose panel in her cell.

Остальные послушники из моей кельи не знали, что я - женщина. The other novices who lived in cell with me never knew I was woman until this morning.

Его тело нашли а келье. His body in his cell.

Идите молиться в свою келью. Go pray in your cell.

Сюзанна, идите в свою келью. Suzanne, go to your cell.

Почему Ваша келья не закрывается? Why doesn't your cell shut?

В келье вы жили как женщина. You live in his cell as a woman.

Сколько лет в одной келье прожили. We've lived in the same cell for years.

Список, который мы нашли в её келье. The list we found in her cell.

Почему Вы по ночам покидаете свою келью? Why do you leave your cell at night?

И перебрался жить ко мне в келью? And move in to my cell?

Все вещи для твоего путешествия в твоей келье. Everything you need for the journey has been put in your cell.

Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты. The monks sleep in their cells, the corridors were empty.

"Everlast" - Отче, вы прячете настоящее чудо в своей келье. "Everlast" - Father, you're hiding a real wonder in your cell.

Как я могла узнать об этом в своей келье? How could I know in my cell?

А Вы, идите в свою келью и оставайтесь там. You, go to your cell, and stay there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS