Verwendungsbeispiele von "кислород" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.
Я имею в виду, я нюхал кислород весь день. I mean, I've been snorting oxy all day.
Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.
В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.
Из-за движений я терял кислород. Because of the movement I was wasting oxygen.
Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.
Если человеку перекрыть кислород - вот результат. When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.
Кислород необходим земным организмам для жизни. Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive.
Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса. What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Водород и кислород объединяются чтобы создать воду. Hydrogen and oxygen combine to form water.
Состав воздуха в норме, кислород не требуется. Air quality normal, no oxygen needed.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ. Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Его сатурация очень низкая, и кислород тоже. His sats are low, even with oxygen.
Первое ограничение - это кислород. Вернее, отравление кислородом. The first limitation is the oxygen - oxygen toxicity.
Для нас это было временем добавить кислород. And it was time for us to put oxygen in.
И водород и кислород и азот и рений And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium
Он вдыхает кислород так же, как и мы. It inhales oxygen, just like we do.
Мы льём воду ей на жабры, даём кислород We put water over its gills, give it oxygen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen