Exemples d'utilisation de "кисту" en russe

<>
Я расплела яичник, удалила кисту. I untwisted the ovary, removed the cyst.
Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной. Gallstones could cause a pancreatic cyst.
Я отпиралась, а он подсунул мне арахноидальную кисту. He put me on his service, I told him not to, and he gives me an arachnoid cyst.
У тебя была киста яичника. You had an ovarian cyst.
Как киста или небольшая миома. Like a cyst or a small fibroid.
Мистер Пауэлл, Морин Маллиган - киста яичника. Mr Powell, Maureen Mulligan - the ovarian cyst.
Опухолей нет, кист нет, чёткой этиологии нет. Uh, no tumors, no cysts, no clear etiology.
Я думаю, это просто киста спровоцировала закупорку. I think it's probably just a cyst causing a blockage.
А что, если это лопнувшая дермоидная киста? What about ruptured dermoid cyst?
Нет, я почитал в интернете насчет кисты сальной железы. No, i was looking online About sebaceous cysts.
Это паразитарные кисты, вызванные ленточным червём, который называется эхинококк. They're parasitic cysts from a bug called echinococcus.
Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка. A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.
Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты. A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts.
Ты слишком поспешила с диагнозом и предположила, что это киста не осмотрев ее так как надо, и не исключив дивертикулит. You've made a diagnostic leap and assumed that it's a cyst without taking a proper look and ruling out diverticulitis.
Если они дойдут до других органов, мы поймём, что Вы правы, вырежем кисту, она поправится. If they end up in the other organs, we know you're right, cut it out, she's fine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !