Exemples d'utilisation de "кит" en russe

<>
afficher
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.
Это тебе не фуршет, Кит. This ain't a buffet, Kit.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Я испытываю этическое затруднение, Кит. I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.
Это он, наш белый кит. There he is, our white whale.
Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.
Это кит подаёт сигнал бедствия. Those are whale distress calls.
А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.
Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.
Белый кит не дает мне покоя. The white whale tasks me.
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
Эта история, малыш, мой белый кит. This thing is my white whale, kid.
Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.
Так, ладно, Кит и Рик прокололись и вернулись. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.
Вот он, как гигантский Белый Кит. There it is, like a gigantic white whale.
Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger