Ejemplos de uso de "китайский" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Китайский народ давно готов к этому. China's people have long been ready for this.
Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Китайский PMI пересмотрен в сторону снижения. China PMI revised down In China.
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.
Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом China's Anti-Secession Law Boomerangs
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.
Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR