Exemples d'utilisation de "клавиши" en russe avec la traduction "key"

<>
afficher
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Клавиши W, A, S, D W, A, S, D keys
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Я сам нажимаю на клавиши. I push my own keys.
Одновременно нажмите клавиши Windows + R. Press the Windows key + R.
Клавиши для ввода данных (буквенно-цифровые). Typing (alphanumeric) keys.
Добавление отступа с помощью клавиши TAB Set an indent by using the Tab key
Клавиша TAB, курсор и функциональные клавиши Tab, cursor, and function keys
Найдя нужное приложение, отпустите обе клавиши. When you find the app that you want to use, release both keys.
Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД. On a keyboard, press the Windows logo key + Enter.
Непосредственное выполнение задач с помощью клавиши CTRL. Directly perform tasks by using the CTRL key.
Активировать клавиши на сенсорной клавиатуре при касании. Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger.
Эти клавиши используются для выполнения особых задач. The function keys are used to perform specific tasks.
Показывать клавиши для упрощения перемещения по экрану. Show keys to make it easier to move around the screen.
Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей. Use the arrow keys to navigate within each area.
Почему клавиши в клавиатуре расположены именно таким образом? Why were the keys in a QWERTY keyboard arranged the way they are?
Выберите нужный элемент и используйте клавиши со стрелками. Select it, and use the arrow keys.
Если же клавиши нажимаются последовательно, они разделяются запятой (,). If you have to press one key immediately after another, the keys are separated by a comma (,).
Чтобы выбрать нужное имя, используйте клавиши со стрелками. To select the name you want, use the arrow keys.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger