Exemples d’usage de "клавишу Tab" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous156 tab key118 autres traductions38
afficher
5. Нажмите клавишу Tab или Ввод. 5. Press the Tab or Enter key.
Нажмите кнопку ОК, а затем — клавишу TAB. Click OK, and then press Tab.
Выделите верхний объект и нажимайте клавишу TAB. Select the top object, and then press TAB.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к ссылке включить. Tab to the enable link.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к пункту Трассировка сообщений. Tab to message trace.
Чтобы прослушать содержимое области сведений, еще раз нажмите клавишу TAB. To hear the contents of the details pane, press Tab again.
Вводя пункты списка, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ. As you type a list, press Tab or select the Increase Indent button.
Нажмите клавишу TAB для перехода к разделу Параметры ПИН-кода. Tab to the PIN settings.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения. Tab to the Message ID text box.
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки. Tab to the Delivery status combo box.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выбрать столбец, который требуется использовать для фильтра. Press TAB to select the column to filter by.
Чтобы проверить выравнивание созданного текста с установленными позициями табуляции, нажмите клавишу TAB. To confirm the alignment for text you created with the tab stops you set, press Tab.
Используйте клавишу TAB для перемещения по следующим полям и введите необходимые сведения: Tab to the following boxes, and complete the contact information:
Нажмите клавишу TAB для перехода к текстовому полю и введите ПИН-код. Tab to the text box and type a PIN.
Чтобы получить доступ к ним, нажмите клавишу TAB во время воспроизведения диска. Access them by pressing Tab while a disc is playing.
Чтобы создать структуру или многоуровневый список, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ. To create an outline or multilevel list, press Tab or use the Increase Indent button.
Затем нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Воспроизвести, и нажмите клавишу ВВОД. Then press Tab to get to the Play button, and press Enter.
Чтобы добавить в таблицу новую строку, выделите последнюю ячейку и нажмите клавишу TAB Select last cell and press Tab to add a new table row
Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к пункту Поток обработки почты, затем нажмите клавишу ВВОД. Tab to mail flow, and press Enter.
Нажимайте клавишу TAB до тех пор, пока не дойдете до кнопки В случайном порядке. Press Tab until you get to the Shuffle all button.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger