Exemples d'utilisation de "клавиш" en russe avec la traduction "key"
Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш
Start dragging or extra key options
С помощью клавиш со стрелками выберите кнопку Надпись.
Use the arrow keys to move to the Text Box button.
Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню
Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu
В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для работы.
The following table lists the shortcut keys that you can use.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Сочетания клавиш.
For more information, see Shortcut keys.
Ценовой график можно прокручивать при помощи мыши либо клавиш:
Managing the chart You can scroll the price chart with the help of the mouse or keyboard keys:
Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+G.
Or you can use the combination of hot-keys: Ctrl+G.
Мы могли бы ликвидировать терроризм, нажав на пару клавиш!
We could virtually stamp out terrorism with a couple of key strokes!
Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+ENTER.
Or press the combination of hot-keys: Ctrl+ENTER.
Использование сочетаний клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы.
Using the shortcut keys allows you to execute various commands of the program promptly.
Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+Del.
Or you can use the combination of hot-keys: Ctrl+Del.
В таблице ниже перечислен ряд стандартных функций этих клавиш.
The following table lists some common functions of these keys.
Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+A.
Or you can use the combination of hot-keys: Ctrl+A.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité