Exemples d’usage de "клиентов" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9280 customer4694 client4391 patron3 autres traductions192

Он заявил, что один из его постоянных клиентов состоит на государственной службе. In it he refers to a regular punter who works as some kind of civil servant.

Испрашиваемая должность будет образована путем преобразования временной должности общего назначения в штатную должность и будет способствовать повышению эффективности деятельности по обслуживанию клиентов финансового подразделения в Женеве. The requested post is the conversion of the general temporary assistance post to a permanent post and will contribute to the enhancement of the servicing activities of the Finance Unit in Geneva.

В округе будет куча клиентов. There'll be plenty of punters to go around.

Таргетируйте клиентов на всех устройствах Target all devices

И у нас много клиентов. And we've been getting a lot of takers.

Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. You make calls, pound the pavement, take orders.

24/7 Служба поддержки клиентов онлайн 24/7 Live Support

Поведение клиентов тоже не особо отличалось. The clientele behavior was very much the same too.

Анализ по разным каналам приобретения клиентов Analysis across acquisition channels

Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов. You assign the loyalty schemes to loyalty cards.

Б. Копирование и вставка списка клиентов B. Copy and paste your custom list

Импорт списков деловых отношений или перспективных клиентов. Import lists of business relations or business prospects.

Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке Employees volunteer time in the advice booth.

Услуги для институциональных клиентов по всему миру Tailor-made Services for Institutions Worldwide

Как сложно будет уговорить парочку местных клиентов? How hard could it be to scare up a few men around here?

Запуск скрипта или командлета для нескольких клиентов To run a script or cmdlet on multiple tenants

Увеличьте выручку, настроив таргетинг на самых ценных клиентов. Improve your return by targeting your most valuable audiences.

Мы всегда покрываем отрицательный баланс на счетах клиентов We always cover all negative balances

Дайте мне клиентов и я им выдам, Эдди. Give me punters and I will deliver, Eddie.

Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов. Set up general business segments to categorize prospects.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger