Exemples d'utilisation de "ключей" en russe

<>
afficher
Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.
Российское контрразведывательное ведомство обещает продолжить поиск ключей к разгадке судьбы Валленберга Russia’s counterintelligence agency vows to continue search for clues about Wallenberg’s fate
Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине. Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
То, как реагируют на это управляющие, может дать инвестору один из ключей к отгадке. How a management reacts to such matters can be a valuable clue to the investor.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Такие открытия толкают геологов вроде Джексона на поиски все новых ключей к разгадке возникновения Земли и современных механизмов ее работы. Как современная, так и ранняя Земля изучены недостаточно. The discoveries are sending geologists like Jackson into the field in search of more clues to Earth’s formation — and how the planet works today.
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger