Sentence examples of "кобуру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 holster46 other translations3

show all

Положи это в свою кобуру. Put it in your holster.

Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.

Почему тебе вообще нужно носить кобуру? Why do you need to wear the holster at all?

Не хочешь спрятать ствол в кобуру? Why don't you holster that gun?

Я спрятал его в кобуру этим утром. I put that in my holster this morning.

Пэм заставила меня положить банан в кобуру. Pam made me put a banana in my holster.

Опустите его в кобуру, и можете оставить. Holster it, and you can keep it.

Не торопись покупать кобуру и дешёвый костюм. I wouldn't go buying yourself a holster and cheap suit just yet.

Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру. I want everybody to holster their pistols.

Ты не хочешь положить оружие в кобуру, Роб? You want to holster the weapon, Rob?

Не изображай больше стрельбу револьвера и складывание его в кобуру. You did not just mime a smoking gun and holster.

Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру. I cut off the toes, turned them into holsters.

Должно быть он взял мой пистолет, а потом вернул его в кобуру. He must have taken my gun and then returned it to my holster.

Ну и кто из этих парней готов выстрелить в копа, скажи им пусть сейчас же засунут свои пушки в кобуру. Now unless your men are ready to shoot a couple of cops, tell them to holster their weapons now.

Водитель едет к остановке, нападавший приближается к машине, скорее всего, пистолет уже наставлен, жертва видит стрелка, пытается достать свое оружие, открывает кобуру, но уже слишком поздно, убийца выстрелил. Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car, most likely gun already drawn, the vic sees the shooter, pulls his weapon, clears the holster, but it's too late, the gunman opens fire.

Такой, в кобуре на лодыжке? Wear one of those ankle holsters?

Я тяну его из кобуры. I pull it from my holster.

Если вы дезинсектор, зачем вам кобура? If you're the exterminator, why do you have a gun holster?

Кобура на лодыжке, но оружия нет. Ankle holster, but no gun.

Тот был в кобуре на стуле. It was in the holster on the chair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download