Exemples d'utilisation de "колледже" en russe avec la traduction "college"

<>
afficher
Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.
Мечтал стать тренером в колледже. His dream in college was to be a gym teacher.
Вы учились рисованию в колледже? Did you take art classes in college?
В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Она воскресила клуб киноманов в колледже. She turned around the college film society.
В колледже я читал работу Баббита. I read Babbit's work in college.
Я занимался бальными танцами в колледже. I ballroom danced in college.
Что ты делаешь в колледже Мидвуд? What are you doing here at midwood college?
Она была моей одногруппницей в колледже. A classmate of mine in college.
В колледже моей специализацией был английский. I was an English major in college.
В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.
Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?
А я занимался фехтованием в колледже. And I fenced in college.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Вы жили в одной комнате в колледже. You guys roomed together in college.
Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.
В кофейне "Памп и Гринд" в колледже. At the Pump Grind coffee house on college.
Тогда в колледже, это была просто шутка. That time in college was a oke.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger