Exemples d'utilisation de "комиссия" en russe avec la traduction "commission"

<>
Комиссия за перенос позиции – Своп Commission for roll-over – Swap
Комиссия начисляется на баланс партнера. The commission is posted to the partner's balance.
Комиссия боится как раз обратного. The Commission fears just the opposite.
Комиссия: 10 USD за лот Commission: 10 USD per lot
Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия"; Commissions — show/hide the "Commissions" column;
Комиссия: 0.08% от номинала Commission fee: 0.08% of the face value
Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.
Называется "Комиссия ООН по Миростроительству". it's called the Peace Building Commission.
Комиссия: зависит от конкретных бирж; Commission fee: depends on the specific Exchange
Комиссия по равным условиям трудоустройства США U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Комиссия ВОЗ выявила некоторые ужасающие факты. The WHO Commission discovered some shocking things.
Комиссия за сделку (покупка или продажа) Commission on a trade (purchase or sale)
Какова комиссия при торговле на Forex? What are the trading commissions when trading in the Forex market?
Источник: Комиссия гражданской службы и корпораций. Source: Public Service Commission and Corporations.
комиссия или омбудсмен по публичной службе ". “(b) A public service commission or ombudsman.”
Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо. Dan Filch, Ohio State gaming commission.
Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK)
Комиссия: 0.10% от суммы сделки Commission fee: 0.10% of the trade size
Источник: Статистический ежегодник 2005, Дунайская Комиссия. Source: The Statistical Yearbook 2005, Danube Commission.
Литва – Комиссия по ценным бумагам Литвы Lithuania – The Lithuanian Securities Commission (LSC)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !