Exemples d'utilisation de "комплектов" en russe avec la traduction "kit"
Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов.
Click Retail > Common > Kits > Kit orders.
Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов
Process flow to set up and maintain product kits
После выпуска комплектов для них следует определить ценообразование.
After the kits have been released, you define the pricing for them.
4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов
4. Set the standard properties for the released product kits
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
В списке Заказы комплектов в разделе Область действий щелкните Заказ.
In the Kit orders list, on the Action Pane, click Order.
Дополнительные сведения см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов.
For more information, see About setting up retail product kits.
Обзор процесса см. в разделе О настройке комплектов розничных продуктов.
For an overview of the process, see About setting up retail product kits.
Заказ на сборку определяет количество комплектов для сборки на складе.
An assembly order tells the warehouse how many kits to assemble.
программы распределения учебных комплектов среди детей школьного возраста из нуждающихся семей;
Schemes for the distribution of school kits to schoolchildren from needy families;
В этом разделе описывается последовательность операций по настройке комплектов розничных продуктов.
This topic describes the process flow for setting up retail product kits.
В июле 2002 года распространение таких комплектов практикующими врачами стало обязательным.
Distribution of this information kit by health practitioners became mandatory in July 2002.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на сборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Assembly order.
Сейчас группа ищет начального производителя/сборщика комплектов оборудования для модернизации (помимо электродвигателей).
The group is now looking for an initial manufacturer/assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
В этом разделе приводятся сведения о настройке и обработке комплектов розничных продуктов.
The topics in this section provide information about how to set up and process retail product kits.
В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité