PROMT.One

Exemples d'utilisation de "компьютерах" en russe avec la traduction "computer"

Так, ты шаришь в компьютерах? So, you're into computers?
Разбираешься в компьютерах, все контролируешь. You're good on computers, you kept your weight under control.
Твой братец шарит в компьютерах. Your brother knows computers.
У меня друзья шарят в компьютерах. I got friends who know computers.
Office можно активировать на пяти компьютерах. You can activate Office on up to five computers.
Требуется ли установить Office на компьютерах? Do you need Office installed on your computers?
В компьютерах используется то, что называется транзистором. The devices that computers use are what's called a transistor.
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. I'd like some information about your new computers.
(Режим гибернации доступен не на всех компьютерах.) (Hibernation is not available on all computers.)
Установка Office на более чем пяти компьютерах Install Office on more than five computers
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации Deploy Office to multiple computers in my organization
(Этот параметр можно установить на клиентских компьютерах Outlook.) (You can set this option on Outlook client computers.)
Нужно ли устанавливать приложение OneDrive на всех компьютерах? Do I have to install the OneDrive app on all of my computers?
Общие папки хранятся на компьютерах под управлением Exchange. Public folders are stored on computers running Exchange.
Установка Office на нескольких компьютерах (Windows или Mac) Install Office on more than one computer (Mac or PC)
Как развернуть Office на нескольких компьютерах в организации? How do I deploy Office to multiple computers in my organization?
Office можно активировать на пяти компьютерах для каждого пользователя. You can activate Office on up to five computers per user.
На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры. On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard.
Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах. the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
На общедоступных компьютерах не рекомендуется сохранять личные сведения для входа. You might not want to save your personal sign-in info on public computers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...