Exemples d'utilisation de "компьютере" en russe avec la traduction "computer"

Rechercher

Traductions:

tous6707 computer5000 pc1359 machine110 autres traductions238

afficher

На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.

Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.

Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?

Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?

Затем откройте документ на компьютере. Then open the document directly from your computer.

На своем компьютере откройте проводник. On your computer, open File Explorer.

Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.

Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.

Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings

Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.

Он хочет играть на компьютере. He wants to play computer.

Установленное на компьютере программное обеспечение The computer is running

Выберите файл SRT на компьютере. Choose a .srt file from your computer.

Войдите в аккаунт на компьютере. Sign in to your YouTube account on a computer.

создание живого существа в компьютере. to create a real, living being in a computer.

(Копии файлов сохраняются на вашем компьютере. (Copies of the files remain on your computer.

на компьютере установлен Exchange Server 2003; The computer is running Exchange Server 2003.

На компьютере откройте Магазин Xbox Games. On your computer, go to Xbox Games Store.

Версия DRM на этом компьютере устарела. The DRM version on this computer is not up to date.

На вашем компьютере или моб. устройстве. On your computer or mobile device

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !