PROMT.One

Exemples d'utilisation de "компьютеру" en russe avec la traduction "computer"

А взрыватель подключен к компьютеру. And detonator is connected to computer.
Подключите проигрыватель Zune к компьютеру. Connect your Zune player to your computer.
Я дал обещание компьютеру Z. I made a promise to the computer.
Удалите существующее подключение к компьютеру Remove the existing computer connection
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. Disconnect wireless devices attached to the computer.
Подключение к компьютеру с помощью USB Computer connection using USB
Как получить удаленный доступ к компьютеру Access a computer remotely
Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.
Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. When you connect your phone to your computer:
Как предоставить удаленный доступ к своему компьютеру Share your computer with someone else
Попробуйте подключить консоль к компьютеру еще раз. Try to connect your console to your computer again.
Чтобы подключиться к чужому компьютеру, нажмите Доступ. If you’re accessing another computer that’s been shared with you, click Access.
Подключите ИК-передатчик к компьютеру и абонентской приставке. Connect an IR blaster to your computer and your set-top box.
Хорошо, согласно его компьютеру, подозреваемый сейчас в сети. Okay, according to the computer, the suspect is online right now.
Согласно компьютеру, офис Марсдена находится в ремонтном ангаре. Now, the computer says that Marsden's office is over in the maintenance hangar.
При подключении к компьютеру автоматически открывается приложение iTunes. iTunes opens automatically when connected to your computer.
Чтобы подключиться к своему компьютеру, нажмите на него. If you’re accessing your computer, click it.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Подключите смартфон к компьютеру с помощью USB-кабеля. Connect your phone to your computer with a USB cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...