Ejemplos de uso de "констант" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Использование констант в формулах Excel Using constants in Excel formulas
Использование формул массива и констант массива в Excel Using array formulas and array constants in Excel
При форматировании констант массива убедитесь, что выполняются указанные ниже требования. When you format array constants, make sure you:
Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения. A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value.
где AppEventConstants.EVENT_NAME_{XXXX} — одна из констант (см. ниже таблицу «События»). Where AppEventConstants.EVENT_NAME_{XXXX} is one of the constants shown in the Events table below.
Чтобы создать выражение, следует объединить идентификаторы с помощью функций, операторов, констант и значений. To build an expression, you combine identifiers by using functions, operators, constants, and values.
Для обозначения ячеек, диапазонов ячеек, формул, констант и таблиц Excel можно создавать определенные имена. You can create defined names to represent cells, ranges of cells, formulas, constants, or Excel tables.
Вместо ввода констант в формуле можно выбрать ячейки с нужными значениями и ввести операторы между ними. Instead of typing the constants into your formula, you can select the cells that contain the values that you want to use and enter the operators in between selecting cells.
Такое же описание, что и для предыдущего примера, но вместо констант в условии используются ссылки на ячейки. Same description as the previous example, but using cell references instead of constants in the criteria.
Выражение — это сочетание операторов (таких как = и +), имен других элементов управления, имен полей, функций, возвращающих единственное значение, и констант. An expression can be a combination of operators (such as = and +), control names, field names, functions that return a single value, and constant values.
Для констант "номер_функции" от 101 до 111 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ исключает значения строк, скрытых с помощью команды Скрыть строки. For the function_Num constants from 101 to 111, the SUBTOTAL function ignores values of rows hidden by the Hide Rows command.
Выражение — это сочетание математических или логических операторов, констант, функций, полей таблиц, элементов управления и свойств, результатом вычисления которого является одно значение. An expression is a combination of mathematical or logical operators, constants, functions, table fields, controls, and properties that evaluates to a single value.
Выражение — это сочетание математических или логических операторов, констант, функций и имен полей, элементов управления и свойств, результатом вычисления которого является одно значение. An expression is a combination of mathematical or logical operators, constants, functions, and names of fields, controls, and properties that evaluates to a single value.
Выражение — это сочетание некоторых или всех из следующих компонентов: встроенных или пользовательских функций, идентификаторов, операторов, значений и констант. Результатом вычисления выражения является одно значение. An expression is a combination of some or all of the following: built-in or user-defined functions, identifiers, operators, values, and constants that evaluate to a single value.
Для констант "номер_функции" от 1 до 11 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ учитывает значения строк, скрытых с помощью команды Скрыть строки (меню Формат, подменю Скрыть или отобразить) в группе Ячейки на вкладке Главная в настольном приложении Excel. For the function_num constants from 1 to 11, the SUBTOTAL function includes the values of rows hidden by the Hide Rows command under the Hide & Unhide submenu of the Format command in the Cells group on the Home tab in the Excel desktop application.
Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.
Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Константа, задающая первый день недели. A constant that specifies the first day of the week.
Функции, операторы, константы и значения Functions, operators, constants, and values
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR