Exemples d'utilisation de "контактная" en russe
Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании.
Tap Edit Profile > Business Contact Information
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Контактная информация может быть изменена без предупреждения.
This contact information may change without notice.
Контактная информация, предоставленная другими людьми на Facebook.
Contact info provided by others on Facebook
Найдите раздел «Контактная информация» и нажмите Редактировать.
Find the Contact Info section and click Edit
На экспресс-вкладке Контактная информация добавьте контактную информацию.
On the Contact information FastTab, add contact information.
Контактная информация поставщика копируется в строку запроса предложения.
The vendor contact information is copied to the RFQ line.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Например, Северная контактная сеть охватывала свыше 130 северных общин Онтарио.
For example, the Contact North Network served over 130 northern Ontario communities.
Если выбрать CyberSource, ваша контактная информация автоматически отправляется в CyberSource.
If you select CyberSource, your contact information is automatically sent to CyberSource.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Запрос включает контактная информация для поставщика и обоснования для запроса.
The request includes contact information for the vendor and a justification for the request.
В верхней части страницы профиля компании есть кнопка Контактная информация.
Business Profiles include a Contact button near the top of their profile.
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными?
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web?
После добавления контактной информации в верхней части профиля появится кнопка Контактная информация.
When you add contact information, a Contact button will appear near the top of your profile.
Если вы назначили встречу, то у вас должна быть какая-то контактная информация?
If you arranged the meeting, then you must have some contact details?
Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
Contact Pepperstone Financial (details below) to inform us about your complaint.
Адреса и контактная информация предприятий розничной торговли перенесены в адреса и контактную информацию субъектов.
Addresses and contact information for retail entities have been migrated to addresses and contact information for parties.
1. Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
1. Contact Pepperstone Financial (details below) or to inform us about your complaint.
На экспресс-вкладках Адреса и Контактная информация введите адрес и контактные данные для записи субъекта.
On the Addresses and Contact information FastTabs, enter address and contact information for the party record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité