Exemples d'utilisation de "концерт" en russe avec la traduction "concert"

<>
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John accompanied Mary to the concert.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
Здесь продаются билеты на концерт. The tickets for the concert are on sale here.
Сколько стоит билет на концерт? How much does a ticket cost for the concert?
Мы услышим концерт ля-минор Шумана. We are going to hear Schumann's A Minor Concert.
"Давай, пойдем на обед, на концерт". Come on, let's go out for dinner or a concert.
Вы опоздали на концерт "Би Джиз"? You late for a Bee Gees concert or something?
Я проведу тебя на этот концерт. I'm getting you into this concert, man.
— Я пошел на концерт Джими Хендрикса. KL: I went to a Jimi Hendrix concert.
Возьмите меня на концерт Игги Попа! Take me to an Iggy Pop concert!
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
Я купил два билета на концерт. I bought two tickets for a concert.
Ты пойдешь со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !