Ejemplos del uso de "концерт" en ruso con traducción "gig"
Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?
Hey, this was the last gig for The Heathens, okay?
Вы вместе с Kiss вчера вечером давали частный концерт.
You and the Kiss band played a secret gig last night.
Сделаем еще один концерт с тобой, в качестве вокалиста.
Doing one more gig with you as our lead singer.
Ты готовишься отыграть рок концерт, или играть на виолончели?
You getting ready to play a rock gig or the cello?
Я не знал, что вы давали такого рода корпоративный концерт.
I didn't know you did this kind of corporate gig.
А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером?
What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?
Нэнси только начала свой концерт, а толпа уже дышит тяжело
Nancy's just getting started with her gig, but already the crowd's breathing hard
Arctic Monkeys откладывают концерт в Глазго из-за болезни Алекса Тёрнера
Arctic Monkeys postpone Glasgow gig due to Alex Turner's illness
Слушай, оказалось, что моя бывшая группа играет сегодня концерт в центре.
So, listen, um, turns out my old band is playing a gig downtown tonight.
Если сыграешь со мной этот концерт, я предоставлю тебе неограниченный доступ к этим крошкам.
Lf you do this gig for me, I'll give you unlimited access to these babies.
Пару билетов на концерт Bat Mitzvah чтобы узнать, какой успех будет иметь мой человек оркестр.
Step two was booking a couple of Bat Mitvah gigs to test out how my new one man band would go over.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad