Usage examples of "копами" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all257 cop256 other translations1

И зажжет огонь над копами. And I lit a fire under the cops.

Дело не только в тёрках с копами. It's not just about heat from the cops.

Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы. Cops are swarming like roaches.

Я даже прикрою тебя перед копами, но я хочу половину денег. I'll even cover for the cops with you, but I want half of that money.

В фазе приставания к женщинам и попадания в неприятности с копами. The phase of molesting women and getting in trouble with cops.

В то время, в Адской Кухне, когда мы только всё начинали, то между копами и мафиози было особое взаимопонимание. Back in Hell's Kitchen, when we were coming up, the cops and the wise guys, we had an understanding.

Правильно, у нас нет ни тела, ни улик и ненадежный свидетель, который к тому же не жаждет разговаривать с копами. Right, so we have no body, no evidence, and an unreliable witness who doesn't really want to talk to the cops.

Все чего я хочу - это отсидеть, убраться отсюда и увидеть мою девочку, а этого никогда не случиться если Гейтс пронюхает, что я разговаривал с копами. All I want to do is do my time, get out, and go see my girl, and it's never gonna happen if Gates gets wind that I talked to cops.

Он замечательный, но после всего, что произошло с Тэдди и другими копами, которые встречаются и расстаются, а потом всё равно должны работать вместе, это слишком запутанно. He's great, but after everything that happened with Teddy and all the cops I know who go out and break up and then still have to work together, it's just too messy.

Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.

Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?

Ты кто, коп или манекенщик? What are you, a cop or a model?

Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.

Расплачивайся или я звоню копам. Pay up or I call the cops.

Я сказала копам, чтоб отвалили. I told them cops to lay off.

Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.

И скольких копов ты сдала? How many cops did you rat out?

Я бы не вмешивала копов. Oh, I wouldn't get the cops involved.

Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.

Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download