Exemples d'utilisation de "копировало" en russe avec la traduction "copy"

Traductions:

tous806 copy773 replicate18 duplicate7 backup6 reproduce2

Некоторые комментаторы после событий 19 мая 2000 года сочли зловещим включение именно этого положения в Декрет 2000 года об основополагающих правах и свободах, изданный временным военным правительством, хотя на самом деле оно не было абсолютно новым, а всего лишь копировало положение, содержащееся в билле о правах, являющемся частью Конституции 1997 года. Some commentators since the events of 19 May 2000 have described as sinister the inclusion of this exact provision in the Fundamental Rights and Freedoms Decree of 2000 promulgated by the Interim Military Government when in fact it was not a totally new provision, but a carbon copy of the provision in the Bill of Rights of the 1997 Constitution.

Мы копировали бутылку, этикетку, пробку. We'd copy the bottle, the label, the cork.

Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines

Копирование начинается с разделения цепей. And you copy it by going from strand-separating.

Копирование всего профиля для недели Copy an entire profile for a week

Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually

Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree

Откроется форма Копирование расчета ценообразования. The Copy pricing calculation form is displayed.

Копирование таблицы Word в Excel Copy a Word table into Excel

Копирование проекта с помощью мастера Copy a project by using a wizard

Кнопка "Копировать" на вкладке "Главная" Copy button on the Home tab

Копировать обсуждение в Microsoft Outlook Copy a discussion to Microsoft Outlook

Выбор гранта, который необходимо копировать. Select the grant that you want to copy.

Как копировать и вставлять данные Copy and Paste

Выберите Копировать, Переместить или Удалить. Select Copy, Move, or Delete.

Щелкните Копировать в буфер обмена. Click Copy to clipboard.

Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger

Щелкните Копировать выбранную прогнозируемую должность. Click Copy the selected forecast position.

Затем нажмите кнопку Копировать ссылку. Then select Copy Link.

Копирование заявок на покупку [AX 2012] Copy purchase requisitions [AX 2012]

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !