Ejemplos del uso de "копировальный" en ruso
Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Tom asked for permission to use the copy machine.
– Вы давали им японские видеокамеры, немецкую копировальную технику, деньги... Вы давали им все!
“You gave them Japanese cameras, German copying machines, money, everything!
компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
Ingredient in ink and carbonless copy paper;
Внутренняя передаточная лента является одной из важнейших деталей цветных принтеров и копировальных аппаратов.
The intermediate transfer belt is an essential part of colour printers and colour copying machines.
Сейчас никто не готов пойти на риск: в пятницу Конституционный Совет принял решение о том, что выборы для 50 тысяч избирателей Жанаозена отменяются из-за введенного чрезвычайного положения, в соответствии с которым запрещается проведение демонстраций, а также использование копировальной техники.
No chances are being taken now: On Friday the nation’s Constitutional Council said the election was canceled for Zhanaozen’s 50,000 voters because of the state of emergency, which also has meant the banning of demonstrations along with the use of copying machines.
Кстати, в копировальной комнате дверь запирается изнутри.
Also, the copy room door locks from the inside.
Он перепродает приобретенные копировальные автоматы или компьютеры за наличные обманным путем.
He takes the purchased copy machines or computers and changes them to cash through a dark route.
Очевидно, что такие требования к знакам официального утверждения были сформулированы в тот период, когда процесс обработки бумажной документации без копировальных аппаратов и, что не менее важно, без современной информационной технологии был ненадежным, трудоемким и длительным.
Clearly, such marking requirements were established at a time when the paper documentation process, without copy machines and, last but not least, without modern information technology, was unreliable, burdensome and time-consuming.
Чтобы отсканировать изображение в документ Word, можно использовать сканер, многофункциональный принтер, копировальный аппарат с поддержкой сканирования или камеру.
To scan an image into a Word document you can use a scanner, a multi-function printer, a copier with scan capability, or a digital camera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad