Usage examples of "коп" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all317 cop256 other translations61

show all

Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.

Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?

Ты кто, коп или манекенщик? What are you, a cop or a model?

Он - грязный коп с длинными волосами. He's a renegade cop with a power mullet.

Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.

А мой родной сыночек - коп ползучий. My own flesh and blood, a lousy cop.

Сегодня ты - плохой коп, конский хвост? Oh, you playing bad cop today, ponytail?

Такая красивая девушка и коп - ого. Pretty girl like you is a cop - whew.

Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. Wouldn't want a lovesick cop on my hands.

Кто ж знал, что ты совестливый коп? Who knew you were that honest a cop?

Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил. I suppose every cop is a dumbbell.

Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку. The cool cop who gives slick advice to bullied kids.

Что за коп не использует вертикальный дверной засов? What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?

Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер. There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.

Что делал бывший коп в камере для простых смертных? What was an ex-cop doing in general population ward?

Что, какой-то другой коп заказал нападение на Вэнса? Yeah, some other cop put the hit out on Vance?

Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли. We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.

Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив. Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.

Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп. I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop.

Обычно, когда коп в опасности, я помещаю его под охрану. Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download