Exemples d'utilisation de "кораблей" en russe
Эти пять кораблей - реальное будущее китайских ВМС
These 5 Ships Are the Real Future of the Chinese Navy
Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.
So he dedicated his life to making space ships.
Это мощная ракета, предназначенная для уничтожения больших кораблей.
The P-700 was a large missile designed to kill large ships.
Строительство таких кораблей требовало колоссальных сил и средств.
Construction of the ships required an enormous investment of Soviet state resources.
Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока?
Worf, any news from General Martok's scout ships?
Сэр, 200 вражеских кораблей прорвались за нашу линию.
200 enemy ships have broken through our lines.
Мое падение наблюдали команды нескольких находившихся поблизости кораблей.
Several ships in the immediate area had watched me go down.
Мы можем раздобыть еще семь, может быть, восемь кораблей.
We could probably scare up seven, maybe eight more ships.
Для ВМС США требуется боевое соединение численностью 308 кораблей.
The requirement for the U.S. Navy is a battle force of 308 ships.
В эпоху Золотой лихорадки люди буквально прыгали с кораблей.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Мы в каюте одного из кораблей строительного флота вогонов.
We're in a cabin of one of the ships of the Vogon constructor fleet.
Российское участие, конечно же, было большим — восемь кораблей и судов.
With eight ships and boats participating in the home exercise, Russia’s contribution was naturally larger.
Всего лишь пара исследовательских кораблей и личный лайнер с Центавра.
Just a couple survey ships and a Centauri personal liner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité