Exemples d'utilisation de "корневая" en russe
Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона).
Check for the existence of a Root Zone entry.
Здесь с левой стороны - Интернет, а справа - корневая система.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
Настройте корневая папку, в которой будут храниться файлы CMR.
Configure a root folder where the CMR files will be stored.
Корневая Страница является источником статистики по всем вашим глобальным Страницам.
The root Page gives you insights for all your Global Pages.
В этом примере отключается корневая организация, используемая для иерархической адресной книги.
This example disables the root organization used for the HAB.
Корневая папка должна быть создана либо в сетевой папке, либо на сервере.
The root folder must be set up on either a network share or a server.
В поле Корневая папка введите местоположение файла журнала, а затем щелкните Далее.
In the Root directory field, enter a location for the log file, and then click Next.
Это один куст: снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.
And it's one - again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
В иерархической адресной книге корневая организация (например, Contoso, Ltd) используется в качестве объекта верхнего уровня.
In an HAB, your root organization (for example, Contoso, Ltd) is used as the top-level tier.
Домен организации называется Contoso-dom, а организация верхнего уровня иерархии будет называться Contoso,Ltd (корневая организация).
The name of the domain for the organization is Contoso-dom, and Contoso,Ltd will be the name of the top-level organization in the hierarchy (the root organization).
Только представьте, это одна гигантская корневая система, а каждое дерево - это стебель, вырастающий из этой системы.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
Перейдите в папку %windir%\temp, где %windir% — это корневая папка системы Windows (по умолчанию C:\Windows\Temp).
Navigate to the %windir%\temp folder, where %windir% is your Windows system root folder, by default this is C:\Windows\Temp.
Корневая Страница: Корневую Страницу не видно. Она служит для контроля всей структуры и сбора данных по ней.
Root Page: The root Page is invisible and overlooks the whole structure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité