Exemples d'utilisation de "коробке" en russe

<>
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ключ продукта указан на наклейке, приклеенной к коробке компакт-диска или другой упаковке. You can find the product key on the sticker on the CD case or other packaging.
57 изделий из камня разного размера в небольшой картонной коробке с одним цветным слайдом и списком на двух листах на французском языке. 57 pieces of flint stones of various sizes in a small carton container with one colour slide and a two-page list in French.
Он ковырялся в распределительной коробке. He was fixing the junction box.
Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.
Возьми этот хлам в коробке. Take this piece of trash to the box.
Они в коробке с гирляндами? Are they in the box with the tree lights?
Я знаю, что в коробке. I know what is in the box.
В гримерной, в шляпной коробке. In my dressing room, in the hat box.
Скрижаль хранился в бархатной коробке. The tablet was kept in a velvet-lined box.
Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. And here Brazil is in the Western Box.
Как картинка на коробке с паззлами, And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.
Он в коробке из-под конфет. Tea is in a candy box.
Что в коробке из-под сигар? What's in the cigar box?
Ключ к супер засекреченной закрытой коробке. A key to a very super secret lock box.
Иначе, ты просто идиот в коробке. Otherwise, you're just an idiot in a box.
Мы обанкротимся, будем жить в коробке. We'll go out of business, live in a box.
Это список вещей, найденных в коробке. It is the list of objects in the box.
В коробке есть дополнительные страусовые перья. There are extra ostrich feathers in the box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !