Ejemplos de uso de "котильона" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 cotillion32
Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.
Я собираюсь перешить своё платье для котильона. I'm getting my cotillion dress refitted.
Моя мать умерла за год до моего котильона. My mother died the year before my cotillion.
Хочешь сказать, что всё с момента котильона было ложью? I mean, has everything that's happened since cotillion been a lie?
Твоя мама купила мне их для котильона, с Сиси. Your mom bought these for me for cotillion, with Cece.
Тебе следовало бы спросить меня, если ты хочешь одеть мое платье для котильона. You should have asked me if you wanted to wear my cotillion dress.
Знаешь, он звонил мне ранее и сказал, что хотет встретиться до начала котильона. You know, he called me earlier and said he wanted to meet before cotillion.
И старшие девушки должны посещать занятия по этикету и танцевальной подготовке для весеннего котильона. And senior girls are required to attend etiquette and dance instruction for this spring's cotillion.
Я знаю, ты расстроена, мама, Но на моё платье для Котильона уже оформили заказ но три "Б". I know you're upset, mother, but my cotillion dress has already been ordered by the three B's.
Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.
Котильон и муфты из горностая. Cotillions and ermine muffs.
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.
Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?
Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.
Котильон для девушки и ее семьи. Cotillion is for a girl and her family.
Котильон состоится в ближайшие пять часов. The cotillion's not for another five hours.
Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.
Мне жаль, что так получилось на котильоне. Well, I'm sorry about cotillion.
Их клуб организует котильон или что-то расистское. Their club is hosting a cotillion or something racist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.