Exemples d'utilisation de "которого" en russe avec la traduction "which"
Exchange01, для которого требуется значение CN=Exchange01.
Exchange01, which requires the value CN=Exchange01.
В расследование которого ты добавишь немного академичности.
Which is where you come in, to add a more academic curve.
Число, остаток от деления которого требуется определить.
The number for which you want to find the remainder.
Выберите проект, для которого необходимо создать подпроект.
Select the project for which you want to create a subproject.
Выберите курс, для которого необходимо зарегистрировать пользователей.
Select the course for which you want to register people.
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.
The process by which the body hardens, becomes inflexible.
Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики.
Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.
Однако плутоний — это вещество, из которого делают бомбы.
But plutonium is the stuff of which bombs are made.
Шаблон спецификации — это спецификация объекта, обслуживание которого выполняется.
The template BOM is a bill of materials for the object on which you perform service.
Кремль контролирует телевидение, из которого они получают новости.
The Kremlin controls TV, from which they get their news.
Обязательный аргумент; строковое выражение, из которого возвращаются символы.
Required. string expression from which characters are returned.
Дважды щелкните партионный заказ, для которого резервируются запасы.
Double-click the batch order for which the inventory is being reserved.
Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок.
The invoicing period for which subscription transactions are created.
Количество дробных разрядов, до которого требуется округлить число.
The number of digits to which you want to round the number argument.
Выберите продукт, для которого необходимо утвердить версию формулы.
Select the product for which you want to approve a formula version.
Требуется обязательное совпадение, после которого проверяется подтверждающее свидетельство.
It requires a mandatory match, after which corroborative evidence is evaluated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité