Exemples d'utilisation de "коэффициенте" en russe avec la traduction "factor"

Traductions:

tous812 factor529 coefficient245 quotient10 weighting9 autres traductions19

О коэффициенте амортизации [AX 2012] About factor depreciation [AX 2012]

Коэффициент. Дополнительные сведения см. в разделе О коэффициенте амортизации. Factor – For more information, see About factor depreciation.

Для учета в этом коэффициенте, утвержденном для миссии, были определены следующие виды рельефа местности: The following terrain profiles have been identified for consideration in this mission factor:

Приведенные величины по отдельным металлам получены на основе действующих в США норм для питьевой воды (предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ) при коэффициенте разбавления (КР), равном 100. The values for selected metals are based on United States of America drinking water standards (maximum contaminant levels) using a dilution attenuation factor (DAF) of 100.

В случае природного газа обычно существует два вида топлива: топливо с высокой теплотворностью (Н-газ) и топливо с низкой теплотворностью (L-газ), но со значительным разбросом в обоих ассортиментах; они существенно отличаются по своему энергосодержанию, выраженному в коэффициенте Воббе, и коэффициенту смещения ? (S?). In the case of natural gas there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in their energy content expressed by the Wobbe Index and in their λ-shift factor (Sλ).

На вкладке Коэффициент щелкните Добавить. On the Factor tab, click Add.

Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.

коэффициент занятости, соответствующий полной занятости Full-time equivalent employment factor

Калибровочный коэффициент канала записи данных Calibration factor of a data channel

Единицы измерения и коэффициенты пересчета Units of measurement and conversion factors

Коэффициенты пересчета и теплотворная способность. Conversion factors and calorific values.

Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа; Kv = correction factor: semi-trailer unladen

Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа; Kc = correction factor: semi-trailer laden

Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.

Эти модели часто называются коэффициентами выбросов. These models are often referred to as emissions factors.

КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТОВ (затраты сырья/выход продукции) CONVERSION FACTORS (material input/product output)

Значение в поле Коэффициент меньше чем (<) 50. The value in the Factor field is less than (<) 50.

«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.

В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.

Значение в поле Коэффициент больше чем (>) 50. The value in the Factor field is greater than (>) 50.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !