Exemples d'utilisation de "коэффициент" en russe avec la traduction "factor"

Rechercher

Traductions:

tous1369 factor529 coefficient245 quotient10 weighting9 autres traductions576

afficher

На вкладке Коэффициент щелкните Добавить. On the Factor tab, click Add.

Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.

коэффициент занятости, соответствующий полной занятости Full-time equivalent employment factor

Калибровочный коэффициент канала записи данных Calibration factor of a data channel

Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа; Kv = correction factor: semi-trailer unladen

Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа; Kc = correction factor: semi-trailer laden

Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.

Значение в поле Коэффициент меньше чем (<) 50. The value in the Factor field is less than (<) 50.

«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.

В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.

Значение в поле Коэффициент больше чем (>) 50. The value in the Factor field is greater than (>) 50.

Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs

Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.

Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты Value-added factor – Value-added amount − hour costs

Правила — укажите коэффициент и округление для сальдо затрат. Rules – Specify the factor and round-off for cost balances.

Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января: The following consumption factor is set up for January 31:

В противном случае введите коэффициент в поле Процентная маржа. Otherwise, enter a factor in the Contribution ratio field.

Коэффициент пересчета: 3,2802 линейных футов соответствуют одному метру. Conversion factor: 3.2802 linear feet per metre.

D = коэффициент разбавления, определенный в пункте 5.4.1 D = dilution factor as determined in paragraph 5.4.1.

Коэффициент. Дополнительные сведения см. в разделе О коэффициенте амортизации. Factor – For more information, see About factor depreciation.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !