Exemples d'utilisation de "красивые" en russe

<>
afficher
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Ну, это мои красивые ноги. Well, these are my pretty legs.
— В Сингапуре очень красивые улицы». “Streets are nice in Singapore.”
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.
Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни. I know you too like smart and good looking guys.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Видите, какие они красивые и круглые? See how nice and round they are?
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
И многие красивые, аппетитных баб тоже, да, сэр. A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.
У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.
Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?
Я думаю, они все такие красивые мальчики. I think they're all such nice little boys.
И тогда красивые молодые люди исчезли. And then the handsome young men disappeared.
У него была светлая бородка и красивые черты лица. He had a little blond goatee and fine features.
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
Такие красивые, разноцветные, как будто из сна. How nice and colourful they were, like in a dream.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger