Verwendungsbeispiele von "кредит-ноты" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle148 credit note146 andere Übersetzungen2

einblenden

Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer

Создание кредит-ноты [AX 2012] Creating credit notes [AX 2012]

Щелкните Функции > Выбор для кредит-ноты. Click Functions > Select for credit note.

Налог для кредит-ноты по покупке Sales tax on purchase credit note

2. (При необходимости) Создание кредит-ноты для клиента 2. (If required) Create a credit note for the customer

На вкладке Накладная щелкните Накладная для разноски кредит-ноты. On the Invoice tab, click Invoice to post the credit note.

Поэтому итоговое значение кредит-ноты уменьшается до 198,00. Therefore, the total value of the credit note is reduced to 198.00.

Печать кредит-ноты для заказа на продажу типа "Возврат" Print the credit note for the return sales order

Создание и печать кредит-ноты для разнесенного заказа на продажу Create and print a credit note for a posted sales order

Например, при создании кредит-ноты или внутрихолдинговых заказов на продажу. For example, when you create a credit note or intercompany sales orders.

В кредит-ноты по скидкам при сверке могут создаваться автоматически. In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9, credit notes on the settlement discounts can be automatically created.

Создание и печать кредит-ноты для накладных клиента [AX 2012] Create and print a credit note for customer invoices [AX 2012]

(RUS) Создание и редактирование счета-фактуры по накладной исправленный кредит-ноты (RUS) Create and update a facture for a corrected credit note invoice

Создание и печать кредит-ноты для заказа на продажу типа "Возврат" Create and print a credit note for a return sales order

Использование функцию кредитования в окне принимаемых счетов для создания кредит-ноты. Use the Crediting feature in Accounts receivable to create a credit note.

Создать, разности и перенести кредит-ноты для поставщика через журнал накладных. Create, post, and transfer a credit note for a vendor through the invoice journal.

Сведения о скидке для кредит-ноты отображается внизу формы Сопоставление открытых проводок. Discount information for the credit note is shown at the bottom of the Settle open transactions form.

Используйте функцию кредитования в окне продаж и маркетинга для создания кредит-ноты. Use the Crediting feature in Sales and marketing to create a credit note.

Невозможно изменить сумму реализации для строки, которая была добавлена из кредит-ноты. You can’t modify the sales value for a line that was added from a credit note.

Для печати кредит-ноты для заказа на продажу типа "Возврат" выполните следующие действия. To print the credit note for the return sales order, follow these steps:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!