Ejemplos de uso de "кружек" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе. After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs.
Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.
Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта? A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Чтобы узнать всё это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая. I had to drink three pots of chamomile tea to find that out.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.
И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.
Ох, эти кружки для кофе прелестны. Ohh, these coffee mugs are cute.
Кофейные кружки, и одной не хватает. Coffee mugs, except one was missing.
Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Воск, что останется, положи в кружку. Put the beeswax into this mug.
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе! Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
У нас твои отпечатки пальцев на кружке. We got your fingerprints on the tea mug.
Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?
Джулс, ты не поставишь кружку с кофе? Jules, you mind putting down the coffee mug?
Что может быть лучше, чем хорошая кружка грога? What is better than a good mug of grog?
Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки. Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR