Exemplos de uso de "кубика" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos69 cube62 outras traduções7
Я сейчас закрою остальную часть кубика, I can cover the rest of the cube up.
Моя задница похожа на два кубика льда. My ass feels like two cubes.
и когда я прикрою остальную часть кубика, вы увидите, что цвета совпадают. And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical.
Пока у вас, возможно, нет представления о реальном размере этого кубика нервной ткани. By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.
А дети соревновались в сборке кубика Рубика, а не ловле покемонов в дополненной реальности. And children competed over Rubik’s cubes, rather than augmented-reality Pokémon.
Извините, мы не могли бы получить 2 стопки водки, два кубика льда, один лайм? Excuse me, can we get two vodkas, two ice cubes, one lime?
В детстве он занимал призовые места в соревнованиях по сборке кубика Рубика с результатом в среднем 26 секунд. As a kid, he was a Rubik’s Cube champion, averaging 26 seconds a solution.
Ну, представьте себе, Кубик Рубика 19-го века, только вместо кубика, это горизонтальный цилиндр, и вместо того, чтобы составлять цвета, Вы создаете слова. Uh, imagine a 19th century Rubik's Cube, only instead of a square, it's a horizontal cylinder, and instead of matching colors, you're creating words.
Как будто грязный кубик льда. Like a dirty ice cube.
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Я не знаю, кубики льда. I don't know, ice cubes.
Это самые большие кубики льда? Are these your biggest ice cubes?
Я слышал звон кубиков льда. I heard ice cubes tinkling.
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Это не страна, это кубик льда. It's not a country, it's an ice cube.
Клубничка, этот кубик льда такой милый! Strawberry, that ice cube is really cute!
Господи, зачем я купил машину - "кубик"? Oh, my god, why did I buy a cube-shaped car?
При выборе утвердительного ответа кубик оживёт. So once we accept this, the cube is live.
Нужна лишь иголка и кубик льда. All you need is a needle and an ice cube.
Я возьму с собой кубики льда. I'll bring the plastic ice cubes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!